Português

No dia 12 de Outubro pelas 15:25 horas na cidade de Tete quando iamos fazer compras de materiais de escritorio para em frente da loja para o supervisor descer, e eu procurer um lugar Seguro para fazer manobra de inversao de marcha para aonde a viatura estaria segura, sem fluxo de utentes na via piscando / sinalizando, atraz tanto como em frente nao havia oque podia-me impedir, eis entao que fiz a manobra deixando um posto a minha esquerda a uns 150cm carregado de fios de transporte de corrente electrica, de repente ouvi barrulho, embati um cabo que separa do posto 3m. cabo fino de de inox que suporta o posto espectado ao solo e sem nenhum sinal para pelo menos disper a atencao. O cabo por ser tao fino e a sua localizacao nao pude o ver e entrei em colapso danificando ligeiramente a barra frontal.

Inglês

On October 12th at 15:25 hours in the city of Tete when we were going to shop for office supplies, stop in front of the store for the supervisor to go down, and I could look for a safe place to make a U-turn to where the vehicle would be safe, with no flow of users on the road blinking / signaling, behind as well as in front there was nothing to stop me, so I made the maneuver leaving a post to my left about 150cm loaded with electric current carrying wires, from suddenly I heard noise, hit a cable that separates the post 3m. thin stainless steel cable that supports the stand speculated to the ground and without any signal to at least spread the attention. The cable for being so thin and its location I couldn't see it and I collapsed slightly damaging the front bar.

Tradutoringles.com | Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.